¿Es posible peritar emails en formato papel o pdf?

En peritaje de correos electrónicos suelen presentarse las más variadas situaciones. Una persona con pocos conocimientos de informática podría realizar la impresión directa de los correos electrónicos de la empresa donde trabaja, con lo cual los elementos a peritar están contenidos en el texto del papel ofrecido como prueba. El papel ofrece información susceptible de verificación, por ejemplo, existencia de cuentas de correo electrónico origen y destino, existencia del servidor, configuración del servidor. Una evaluación minuciosa de los correos impresos podría revelar una alteración en alguno de ellos, debido por ejemplo a una diferencia en la ubicación de la información del encabezado del mismo. No obstante todo ello, al no existir elemento informático alguno a analizar, es difícil a partir de un análisis de sólo papel probar la autenticidad de fechas de envío, origen, destinatario, asunto, contenido y elementos adjuntos.

Para este caso, se debe evaluar si la empresa colocó a disposición sus servidores de correo y/o los respaldos en cinta de los mismos. Incluso en caso de que no comparezca en el acto pericial, se podrían aplicar algunas presunciones de ley. Siendo esto último más propio del área de conocimiento de los letrados que una problemática de los peritos.

Puede darse una situación intermedia, en la cual el proponente realiza una impresión PS directamente a un archivo pdf utilizando para ello algún software instalado en su computadora. Estos archivos pdf pueden poseer, como es el caso que se analiza aquí, una riqueza en los metadatos exif obrantes en los mismos.

Utilizando el comando exiftool.exe es posible recuperar para cada archivo de correo electrónico exportado a formato pdf la siguiente información:

Donde:

01/03/2019 es la fecha en que fueron subidos los archivos al servidor en la nube.

04/03/2019 es la fecha en la que fueron descargados los archivos pdf a la computadora local.

10/05/2016 es la fecha en que fueron exportados los correos electrónicos.

(jperez) es el usuario con el cual fue realizada la exportación.

(IBM Lotus Symphony) es el cliente de correo utilizado.

Page Count, 1, es la cantidad de páginas del correo.

Si se trata de correos enviados y recibidos con anterioridad al 10/05/2016, por el usuario con cuenta jperez@ar.ibm.com, de nombre Juan Perez que trabaja en la empresa IBM reconocido por ambas partes en la causa. Que el cliente de correo es Lotus Notes / Symphony, lo cual es lógico ya que IBM es el fabricante de dicha tecnología. Si adicionalmente el archivo pdf posee una página (y no dos o tres por ejemplo) todos estos elementos serían coincidentes con los hechos tal cual fueron narrados.

No obstante ello, es importante realizar una aclaración a Su Señoría respecto de que la información si bien no es contradictoria con los hechos, es acotada respecto de su alcance. Ello debido a que se interpreta que los correos son auténticos si el perito informático no encuentra indicios de adulteración.

Un archivo pdf que posee una página tendrá un count de uno y un sólo hijo:

Un archivo pdf que posee dos páginas tendrá un count de dos y dos hijos: